forward

/ˈfɔːrwərd/
nach vorne

She moved forward in her career.

Sie machte in ihrer Karriere Fortschritte.


allgemein

In Richtung vorwärts oder nach vorne.

The train is moving forward.

Der Zug fährt vorwärts.

Kann sich auf physische Bewegung oder Fortschritt beziehen.

figurative

In die Zukunft gerichtet oder optimistisch.

We are looking forward to the future.

Wir blicken optimistisch in die Zukunft.

Wird oft in Verbindung mit 'look forward' verwendet.

sports, business

Eine Person, die in einem Team oder einer Organisation eine führende Rolle spielt.

He is the forward in the soccer team.

Er ist der Stürmer im Fußballteam.

Im Sport bezieht sich dies auf eine spezifische Position.

Kollokationen

move forwardvorwärts bewegenlook forwardsich freuen aufforward-thinkingfortschrittlich

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Verwendung als Adjektiv

Als Adjektiv beschreibt 'forward' etwas, das nach vorne gerichtet ist, z. B. 'forward movement' (Vorwärtsbewegung).

Goldene Regel

Sportlicher Kontext

Im Sport bezieht sich 'forward' auf eine bestimmte Position, z. B. 'Stürmer' im Fußball.

Wortursprung

Mittelniederländisch 'vorder' (vorne) oder altnordisch 'framr' (vorwärts).

Verwendungshinweise

Kann als Adjektiv, Adverb oder Substantiv verwendet werden. Im Sport bezieht sich 'forward' auf eine spezifische Position.

Wortzerlegung

for-
vorwärts
prefix
+
-ward
Richtung
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch