Looking up...
dialogue
/ˈdaɪ.ə.lɒɡ/
Gespräch
They had a long dialogue about their future plans.
Sie hatten ein langes Gespräch über ihre Zukunftspläne.
formellinformell
Ein Gespräch oder Austausch zwischen zwei oder mehr Personen, oft mit dem Ziel, Ideen oder Meinungen auszutauschen.
The dialogue between the two leaders was constructive.
Der Dialog zwischen den beiden Führern war konstruktiv.
Der Begriff wird sowohl in informellen als auch in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Literatur, Politik oder zwischenmenschlichen Beziehungen.
Kollokationen
constructive dialoguekonstruktiver Dialogopen dialogueoffener Dialogintercultural dialogueinterkultureller Dialog
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'Dialog' oft verwendet, während 'Gespräch' in Alltagssituationen häufiger ist.
Goldene Regel
Dialog vs. Diskussion
'Dialog' impliziert einen ausgewogenen Austausch, während 'Diskussion' oft eine Debatte oder Meinungsverschiedenheit beinhaltet.
Wortursprung
Abgeleitet vom französischen 'dialogue', das wiederum auf das lateinische 'dialogus' zurückgeht, was 'Zweigespräch' bedeutet.
Verwendungshinweise
In der Literatur bezieht sich 'dialogue' oft auf den direkten Austausch zwischen Charakteren. In politischen oder diplomatischen Kontexten kann es formelle Verhandlungen bezeichnen.
Wortzerlegung
dia-
durch, hindurch
prefix-logue
Wort, Rede
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch