Looking up...
content
/ˈkɒn.tent/
Inhalt
The content of the book is very interesting.
Der Inhalt des Buches ist sehr interessant.
neutral
Inhalt (von etwas, z. B. Buch, Film, Website)
The website's content is updated daily.
Der Inhalt der Website wird täglich aktualisiert.
Can refer to written, visual, or auditory material.
neutral
zufrieden (mit einer Situation oder einem Ergebnis)
She was content with her life.
Sie war mit ihrem Leben zufrieden.
Often used with 'with' (mit).
neutral
Inhalt (von Behältern, z. B. Koffer, Glas)
The contents of the suitcase were scattered everywhere.
Der Inhalt des Koffers lag überall verstreut.
Plural form 'contents' is common in this sense.
Kollokationen
content managementInhaltsverwaltungcontent creatorContent-Ersteller:incontent warningInhaltswarnungbe content withzufrieden sein mit
Antonyme
Profi-Tipp
Adjective vs. Noun
Remember: 'content' as an adjective (zufrieden) is always used with a form of 'to be' (e.g., 'I am content'). As a noun (Inhalt), it stands alone or is modified (e.g., 'the content of the box').
Wortursprung
From Latin *contentus* (satisfied), past participle of *continere* (to hold together, contain). The sense of 'material within something' emerged in Middle English.
Verwendungshinweise
As an adjective, 'content' is used predicatively (after a verb like 'be') and takes 'with'. As a noun, it can be uncountable (general sense) or countable (specific items).
Englisch-Deutsch Wörterbuch