Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. be hesitant

be hesitant

/biː ˈhɛzɪtənt/
zögerlich sein

She was hesitant to speak up in the meeting.

Sie war zögerlich, im Meeting zu sprechen.


informell

Unsicher oder zögernd sein, etwas zu tun oder eine Entscheidung zu treffen.

He hesitated before answering the question.

Er zögerte, bevor er die Frage beantwortete.

Don't be hesitant to ask for help if you need it.

Sei nicht zögerlich, um Hilfe zu bitten, wenn du sie brauchst.

Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand unsicher oder zurückhaltend ist.

Kollokationen

be hesitant tozögerlich sein zu

Synonyme

be reluctantbe unsurebe indecisivebe uncertain

Antonyme

be confidentbe decisivebe certain

Verwandte Ausdrücke

hesitate to do somethingRedewendung
Zögern, etwas zu tun

Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In formellen Situationen kann 'be hesitant' verwendet werden, um professionelle Unsicherheit auszudrücken, z. B. in Meetings oder Verhandlungen.

Wortursprung

Das Wort 'hesitant' stammt aus dem Lateinischen 'haesitare', was 'zögern' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet, um Unsicherheit oder Zögern auszudrücken.

Wortzerlegung

be
sein
verb
+
hesitant
zögerlich
adjective
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Weitere English→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.