Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. break up

break up

/breɪk ʌp/◆वाक्यांश क्रिया
रिश्ता तोड़ना

They decided to break up after years of fighting.

उन्होंने कई सालों के झगड़े के बाद रिश्ता तोड़ने का फैसला किया।


◆ असली अर्थ
एक रिश्ते या संबंध को समाप्त करना, विशेष रूप से प्रेम संबंध को खत्म करना।
¶ शाब्दिक अर्थ
किसी चीज़ को टुकड़ों में तोड़ना या विभाजित करना।
शाब्दिक विश्लेषण
breakटूटना या विभाजित होना+upपूर्ण रूप से या अलग-अलग
◇ मानसिक चित्र
एक रिश्ते या संबंध को टुकड़ों में विभाजित करना, जैसे कि एक वस्तु को तोड़ना।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई जोड़ा समझता है कि वे एक-दूसरे के लिए उपयुक्त नहीं हैं, तो वे रिश्ता तोड़ने का फैसला करते हैं।
◉ सांस्कृतिक नोट
इसका उपयोग मुख्य रूप से पश्चिमी संस्कृति में प्रेम संबंधों के लिए किया जाता है, लेकिन यह अन्य संस्कृतियों में भी प्रासंगिक हो सकता है।
अनौपचारिक

एक रिश्ते या संबंध को समाप्त करना, विशेष रूप से प्रेम संबंध को खत्म करना।

She broke up with her boyfriend last month.

उसे पिछले महीने अपने बॉयफ्रेंड से रिश्ता तोड़ना पड़ा।

The couple broke up after realizing they weren't compatible.

जोड़ा यह समझने के बाद रिश्ता तोड़ दिया कि वे एक-दूसरे के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

इसका उपयोग आमतौर पर प्रेम संबंधों के लिए किया जाता है, लेकिन अन्य प्रकार के संबंधों के लिए भी हो सकता है।

औपचारिक

किसी समूह या संगठन को विभाजित या समाप्त करना।

The company decided to break up its business units.

कंपनी ने अपने व्यवसाय इकाइयों को विभाजित करने का फैसला किया।

इसका उपयोग व्यवसाय या संगठनात्मक संदर्भों में भी किया जा सकता है।

शब्द संयोजन

break up withके साथ रिश्ता तोड़नाbreak up a fightएक लड़ाई को रोकना

समानार्थी शब्द

split upend a relationshipseparate

विलोम शब्द

get togetherreconcilemake up

संबंधित वाक्यांश

break up with someoneवाक्यांश क्रिया
किसी के साथ रिश्ता तोड़ना
break up a partyवाक्यांश क्रिया
एक पार्टी को समाप्त करना

विशेष सुझाव

सही संदर्भ का उपयोग करें

इसका उपयोग मुख्य रूप से प्रेम संबंधों के लिए किया जाता है, लेकिन अन्य संदर्भों में भी हो सकता है।

स्वर्णिम नियम

रिश्ता तोड़ने का अर्थ

इसका मतलब है एक रिश्ते को समाप्त करना, विशेष रूप से प्रेम संबंध को खत्म करना।

शब्द की उत्पत्ति

इसका उपयोग 16वीं शताब्दी से होता आ रहा है, और यह 'टूटना' या 'विभाजित होना' के अर्थ से जुड़ा है।

उपयोग नोट्स

इसका सबसे आम उपयोग प्रेम संबंधों के लिए होता है, लेकिन यह अन्य प्रकार के संबंधों या समूहों के लिए भी हो सकता है।

शब्द विश्लेषण

break
टूटना या विभाजित होना
root
+
up
पूर्ण रूप से या अलग-अलग
particle
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Weitere English→Hindi-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.