Eile mit Weile
Bei der Arbeit sollte man Eile mit Weile walten lassen.
Al lavoro si dovrebbe fare le cose con calma ma senza perdere tempo.
Fare le cose con attenzione e senza fretta, ma senza perdere tempo inutilmente.
Er erledigt seine Aufgaben immer mit Eile mit Weile.
Lui svolge sempre i suoi compiti con calma ma senza perdere tempo.
Im Projekt ist Eile mit Weile gefragt.
Nel progetto è richiesta calma ma senza perdere tempo.
Questa espressione sottolinea l'importanza di lavorare in modo efficiente senza però affrettarsi inutilmente.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Questa espressione è tipicamente usata per descrivere un approccio equilibrato al lavoro o a un progetto, non per situazioni di emergenza.
Regola d'oro
Contesto
Evita di usare questa espressione in situazioni dove è richiesta urgenza o rapidità.
Origine della parola
L'espressione combina 'Eile' (fretta) e 'Weile' (tempo), creando un contrasto che sottolinea l'importanza di un equilibrio tra velocità e attenzione.
Note d'uso
Questa frase è spesso usata in contesti lavorativi o quando si parla di gestione del tempo. Non è un'espressione formale.