Looking up...
Tschau
/tʃaʊ/
tạm biệt
Tschau, bis morgen!
Tạm biệt, hẹn gặp lại ngày mai!
thông thường
Một cách nói tắt và thân mật để chào tạm biệt, thường dùng trong môi trường thân thiết hoặc giữa những người bạn bè.
Tschau, wir sehen uns später!
Tạm biệt, chúng ta gặp nhau sau!
Tschau, bis bald!
Tạm biệt, hẹn gặp lại sau!
Từ này thường dùng trong tiếng Đức miền nam và tiếng Ý, đặc biệt là ở Ý, nó được phát âm là "ciao" và có cùng nghĩa.
Cụm từ kết hợp
Tschau, bis morgen!Tạm biệt, hẹn gặp lại ngày mai!Tschau, wir sehen uns!Tạm biệt, chúng ta gặp nhau!
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong môi trường thân mật
Từ "Tschau" thường dùng trong các cuộc hội thoại thân mật, không phù hợp trong các tình huống chính thức.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa "Tschau" và "Auf Wiedersehen"
"Tschau" là cách nói thân mật, còn "Auf Wiedersehen" là cách nói chính thức hơn.
Nguồn gốc từ
Từ "Tschau" bắt nguồn từ tiếng Ý "ciao", có nghĩa là "tạm biệt" hoặc "xin chào". Nó được mượn vào tiếng Đức, đặc biệt là ở miền nam, và được sử dụng như một cách nói thân mật.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường dùng trong môi trường thân mật, giữa bạn bè hoặc gia đình. Trong tiếng Đức tiêu chuẩn, "Auf Wiedersehen" là cách nói tạm biệt chính thức hơn.
Từ Điển Đức Việt