Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. ohne jemanden

ohne jemanden

/ˈoːnə ˈjeːmandn̩/
without someone

Sie ging ohne jemanden nach Hause.

She went home without anyone.


general

Used to indicate that a person is alone or not accompanied by others.

Er reiste ohne jemanden in die Berge.

He traveled to the mountains without anyone.

Das Konzert war ohne jemanden, der die Tickets kontrollierte.

The concert had no one checking tickets.

This phrase is commonly used to emphasize solitude or absence of companionship.

Collocations

ohne jemanden gehento go aloneohne jemanden bleibento stay alone

Synonyms

alleinohne Begleitung

Antonyms

mit jemandembegleitet

Related Phrases

allein seinphrase
to be alone
ohne Begleitungphrase
without company

Pro Tip

Emphasis on Solitude

This phrase is often used to emphasize that someone is alone, which can convey a sense of independence or loneliness depending on context.

Gold Rule

Context Matters

The meaning can vary slightly depending on whether the absence of someone is voluntary or involuntary.

Word Origin

Combination of the preposition 'ohne' (without) and the indefinite pronoun 'jemanden' (someone).

Usage Notes

This phrase is often used to describe situations where a person is not accompanied by others, either by choice or circumstance.

Word Breakdown

ohne
without
preposition
+
jemanden
someone
indefinite pronoun
Deutsch-Englisch Wörterbuch
Weitere German→English-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.