Looking up...
anbaggern
/ˈanˌbagɐn/
to hit on someone
Er hat sie im Club angebaggert.
He hit on her at the club.
informalslang
To flirt with someone, often in a direct or persistent manner, usually with the intention of starting a romantic relationship.
Sie hat mich im Park angebaggert.
She hit on me in the park.
Er ist bekannt dafür, dass er ständig Frauen anbaggert.
He is known for constantly hitting on women.
This term is colloquial and often used in casual or humorous contexts. It can sometimes carry a negative connotation, depending on the context.
Collocations
jemanden anbaggernto hit on someoneim Club anbaggernto hit on someone at a club
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
Use 'anbaggern' in informal settings with friends or peers. Avoid using it in formal or professional contexts.
Gold Rule
Avoid Overuse
Overusing 'anbaggern' can make you sound insincere or overly casual. Use it sparingly and appropriately.
Word Origin
The verb 'anbaggern' is derived from the noun 'Bagger' (excavator), metaphorically referring to the action of 'digging' or 'excavating' someone's attention or affection, similar to how an excavator digs into the ground.
Usage Notes
This term is informal and should be used carefully in formal or professional settings. It is more common in younger or casual social contexts.
Word Breakdown
an-
to
prefixbagger
excavator
root-n
infinitive ending
suffixDeutsch-Englisch Wörterbuch