Neuanfang
Nach der Trennung brauchte sie einen Neuanfang.
After the breakup, she needed a new beginning.
A fresh start or restart in life, often after a difficult or significant change.
Der Neuanfang in einer neuen Stadt war eine große Herausforderung für ihn.
Starting over in a new city was a big challenge for him.
Commonly used in personal, emotional, or life-change contexts.
A new phase or period in a process, project, or endeavor.
Nach dem Fehlschlag beschlossen sie, einen Neuanfang zu wagen.
After the failure, they decided to make a fresh start.
Often implies a deliberate effort to improve or change.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Context matters
Neuanfang emphasizes the act of starting over, while 'Neustart' often implies a technical or mechanical restart. Choose based on tone.
Gold Rule
Capitalization
Like all German nouns, 'Neuanfang' is always capitalized.
Word Origin
Compound of 'neu' (new) + 'Anfang' (beginning), first attested in the 18th century.
Usage Notes
Used in both formal and informal contexts. Often implies a positive or hopeful change.