Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Hauptweg

Hauptweg

/ˈhaʊ̯ptveːk/
main path

Der Hauptweg führt direkt zum See.

The main path leads directly to the lake.


neutral

The primary or most important path in a park, forest, or garden.

Gehen Sie bitte den Hauptweg entlang, bis Sie zur Brücke kommen.

Please follow the main path until you reach the bridge.

Often used in contexts like hiking trails, public parks, or garden layouts.

Collocations

den Hauptweg nehmento take the main patham Hauptweg liegento be located on the main path

Synonyms

HauptpfadHauptrouteHauptallee

Antonyms

NebenwegSeitweg

Pro Tip

Remembering 'Hauptweg'

Think of 'Haupt' as 'head' in English (like 'head of the path') to recall its meaning as the main or primary path.

Gold Rule

Compound Nouns in German

German often forms compound nouns by joining two or more words. The last word ('Weg' here) determines the gender and core meaning, while the preceding word ('Haupt') modifies it.

Word Origin

Compound of 'Haupt' (main, principal) and 'Weg' (path, way), first attested in Middle High German as 'houbetweg'.

Usage Notes

In formal contexts, 'Hauptweg' is preferred over 'Hauptpfad' for larger or more significant paths. In informal speech, 'Hauptweg' is universally understood.

Word Breakdown

Haupt
main, principal
prefix
+
Weg
path, way
root
Deutsch-Englisch Wörterbuch
Weitere German→English-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.