Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. mit jemandem

mit jemandem

/mɪt ˈjeːmandəm/
誰かと一緒に

Ich gehe mit jemandem ins Kino.

私は誰かと映画に行きます。


非正式的

誰かと一緒に行動する、または関わることを表す表現。

Kann ich mit jemandem über dieses Problem sprechen?

この問題について誰かと話せますか?

Sie hat mit jemandem über ihre Pläne gesprochen.

彼女は誰かと自分の計画について話しました。

「mit jemandem」は、特定の人物を指さずに「誰かと」という意味で使われることが多い。

コロケーション

mit jemandem reden誰かと話すmit jemandem ausgehen誰かと出かけるmit jemandem zusammenarbeiten誰かと協力する

類義語

mit einer Personmit jemand anderem

反義語

alleinohne jemanden

関連フレーズ

mit jemandem befreundet seinフレーズ
誰かと友達である
mit jemandem streitenフレーズ
誰かと喧嘩する

プロのヒント

文脈の理解

「mit jemandem」は、文脈によって「誰かと一緒に」という意味で使われることが多い。

ゴールデンルール

代名詞の格

「jemandem」は与格形であり、動詞との関係を表す。

語源

「mit」は「~と一緒に」という意味の前置詞、「jemandem」は「誰か」を指す代名詞の与格形。

使用上の注意

「mit jemandem」は、特定の人物を指さずに「誰かと」という意味で使われることが多い。また、文脈によっては「誰かと一緒に」という意味で使われることもある。

単語の分解

mit
~と一緒に
preposition
+
jemandem
誰か(与格形)
pronoun
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Weitere German→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.