Looking up...
Verlust
/ˈfɛɐ̯lʊst/
Verlierens eines Wertes
Der Verlust des Schlüssels war ärgerlich.
Es war ärgerlich, den Schlüssel verloren zu haben.
neutral
Das Aufhören des Besitzes oder der Verfügbarkeit von etwas, das vorher vorhanden war.
Der Verlust der Daten führte zu großen Problemen.
Die Daten waren nicht mehr verfügbar, was erhebliche Schwierigkeiten verursachte.
Sie erlitt einen schweren Verlust in ihrem Geschäft.
Ihr Unternehmen hatte finanzielle Einbußen zu verzeichnen.
Wird oft in finanziellen, emotionalen oder materiellen Kontexten verwendet.
neutral
Ein Zustand, in dem jemand oder etwas nicht mehr existiert oder nicht mehr erreichbar ist.
Der Verlust des Vertrauens war irreparabel.
Das Vertrauen konnte nicht wiederhergestellt werden.
Kann auch metaphorisch für den Tod oder das Verschwinden verwendet werden.
Kollokationen
finanzieller Verlustfinancial lossemotionaler Verlustemotional lossVerlust erleidento suffer a lossVerlust ausgleichento compensate for a loss
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Wirtschaft
In der Wirtschaft wird 'Verlust' oft mit dem Begriff 'Gewinn- und Verlustrechnung' (GuV) in Verbindung gebracht. Ein 'Verlust' in diesem Kontext bedeutet, dass die Ausgaben die Einnahmen übersteigen.
Goldene Regel
Verlust vs. Niederlage
'Verlust' bezieht sich auf den konkreten Entzug von etwas (z.B. Geld, Gegenstände), während 'Niederlage' eher eine sportliche oder strategische Konnotation hat.
Wortursprung
Abgeleitet vom mittelhochdeutschen 'verlust', zusammengesetzt aus 'ver-' (Verstärkung) und 'lust' (was man verliert, von althochdeutsch 'lust' = Erlaubnis, Gelegenheit). Ursprünglich im Sinne von 'Entzug einer Erlaubnis' oder 'Verweigerung'.
Verwendungshinweise
Das Wort 'Verlust' wird häufig in Kombination mit Adjektiven wie 'finanziell', 'emotional' oder 'materiell' verwendet, um die Art des Verlustes zu spezifizieren. In der Umgangssprache kann es auch umgangssprachlich für 'Misserfolg' oder 'Niederlage' stehen.
Wortzerlegung
ver-
Verstärkungspartikel (zeigt vollständige Handlung an)
prefix-lust
was verloren geht (von althochdeutsch 'lust' = Erlaubnis, Gelegenheit)
rootDeutsches Wörterbuch