Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Direkteinstellungsvertrag

Direkteinstellungsvertrag

/diˈʁɛktˌaɪ̯nʃtɛlʊŋsˌfɛɐ̯tʁaːk/
unbefristeter Arbeitsvertrag

Der Direkteinstellungsvertrag wurde nach drei Monaten Probezeit in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis umgewandelt.

Der Vertrag wurde nach erfolgreicher Probezeit in einen dauerhaften Arbeitsvertrag überführt.


Recht
formell

Arbeitsvertrag, der direkt ohne vorherige befristete Beschäftigung abgeschlossen wird und von Anfang an unbefristet gilt.

Nach dem Studium erhielt sie einen Direkteinstellungsvertrag bei einer großen Consulting-Firma.

Sie begann ihre Karriere direkt mit einem festen Arbeitsvertrag.

Im Gegensatz zu befristeten Verträgen bietet der Direkteinstellungsvertrag mehr Planungssicherheit für Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

Dieser Vertragstyp garantiert langfristige Beschäftigung von Beginn an.

Der Begriff wird oft in Stellenausschreibungen oder Bewerbungsgesprächen verwendet, um die Sicherheit einer dauerhaften Anstellung zu betonen.

Kollokationen

Direkteinstellungsvertrag anbietenein unbefristetes Arbeitsverhältnis direkt anbietenin einen Direkteinstellungsvertrag übergehenvon einem befristeten zu einem unbefristeten Vertrag wechseln

Synonyme

unbefristeter Arbeitsvertragfester ArbeitsvertragDauerarbeitsvertrag

Antonyme

befristeter ArbeitsvertragProbezeitvertragZeitarbeitsvertrag

Verwandte Ausdrücke

ProbezeitRedewendung
Testphase zu Beginn eines Arbeitsverhältnisses
ArbeitsverhältnisRedewendung
rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

Profi-Tipp

Prüfung des Vertragstyps

Achte im Arbeitsvertrag auf die Formulierung 'Direkteinstellungsvertrag' oder 'unbefristet' – dies garantiert dir langfristige Sicherheit. Befristete Verträge müssen explizit als solche gekennzeichnet sein.

Goldene Regel

Rechtliche Klarheit

Ein Direkteinstellungsvertrag muss schriftlich vorliegen und die unbefristete Dauer klar ausweisen. Mündliche Zusagen sind rechtlich nicht bindend.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'direkt' (lat. directus = gerade, unmittelbar), 'Einstellung' (von 'einstellen' = beschäftigen) und 'Vertrag' (von lat. contractus). Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert im Kontext von Arbeitsrecht und Personalwesen, um die direkte Verpflichtung ohne vorherige Befristung zu beschreiben.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird vor allem in Deutschland verwendet und ist im Arbeitsrecht etabliert. Er betont die sofortige unbefristete Beschäftigung, im Gegensatz zu befristeten Verträgen oder Zeitarbeit. In Österreich und der Schweiz sind ähnliche Begriffe wie 'unbefristeter Arbeitsvertrag' oder 'Dauervertrag' gebräuchlicher.

Wortzerlegung

Direkt-
unmittelbar, ohne Umweg
prefix
+
-einstellung
Beschäftigung, Anstellung
noun (from verb 'einstellen')
+
-s-
Fugen-s zur besseren Aussprache
linker
+
-vertrag
rechtliche Vereinbarung
noun
Deutsches Wörterbuch
Weitere German→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.