Looking up...
Liebe
/ˈliːbə/
Was bedeutet "Liebe"?
प्रेमLiebe ist das wichtigste im Leben.
प्रेम जीवन में सबसे महत्वपूर्ण है।
Wie verwendet man "Liebe" richtig?
सामान्य
प्रेम या प्यार की भावना
Sie empfindet große Liebe für ihre Familie.
उन्हें अपने परिवार के लिए बहुत प्रेम है।
Die Liebe zwischen den beiden war unübersehbar.
उन दोनों के बीच का प्रेम स्पष्ट था।
Liebe kann sowohl romantische, familiäre, मित्रता या सामान्य स्नेह के अर्थ में प्रयुक्त होता है।
अनौपचारिक
प्रिय व्यक्ति
Er ist meine große Liebe.
वह मेरा बड़ा प्रेम है।
व्यक्तिगत संबंधों में प्रयुक्त, जैसे 'मेरा प्रेम'।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
Liebe vs. lieben
'Liebe' एक संज्ञा है जबकि 'lieben' क्रिया है। उदाहरण: 'Ich habe Liebe für dich' (मुझे तुमसे प्रेम है) vs. 'Ich liebe dich' (मुझे तुमसे प्रेम है)।
स्वर्णिम नियम
Liebe के साथ क्रिया
जब 'Liebe' का प्रयोग संज्ञा के रूप में होता है, तो इसके साथ 'empfinden' (महसूस करना), 'fühlen' (महसूस करना), या 'haben' (होना) जैसे क्रियाओं का प्रयोग होता है। उदाहरण: 'Ich empfinde Liebe für dich' (मुझे तुमसे प्रेम है)।
शब्द की उत्पत्ति
जर्मन शब्द 'Liebe' पुरानी उच्च जर्मन भाषा के 'luba' से आया है, जिसका अर्थ 'प्रेम' या 'दया' होता था। इसकी उत्पत्ति प्रोटो-जर्मेनिक 'lubō' से हुई है, जो संभवतः प्रोटो-भारोपीय मूल 'lewbʰ-' (प्रेम करना) से संबंधित है।
उपयोग नोट्स
Liebe का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में होता है - रोमांटिक प्रेम, पारिवारिक प्रेम, मित्र प्रेम, या यहां तक कि किसी वस्तु के प्रति लगाव (जैसे 'Liebe zu Musik')। अंग्रेजी के विपरीत, जर्मन में 'Liebe' का प्रयोग संबोधन में भी होता है (जैसे 'Liebe(r) Anna' = 'प्रिय अन्ना')।
शब्द विश्लेषण
lieb
प्रिय/प्यारा
root-e
स्त्रीलिंग संज्ञा प्रत्यय
suffixजर्मन-हिन्दी शब्दकोश