Resilienz
“Resilienz hilft Menschen, mit Stress und Rückschlägen umzugehen.”
“韧性帮助人们应对压力和挫折。”
指个人或群体在面对压力、挫折或逆境时的心理弹性和适应能力，能够从困境中恢复并成长。
Psychologen betonen die Bedeutung von Resilienz für die mentale Gesundheit.
心理学家强调韧性对心理健康的重要性。
Resilienz ist ein zentraler Begriff in der positiven Psychologie und der Stressbewältigungsforschung.
在社会学中指社会系统或组织在面对危机或变革时的适应和恢复能力。
Die Resilienz einer Gesellschaft hängt von ihrer sozialen Kohäsion ab.
社会的韧性取决于其社会凝聚力。
In diesem Kontext wird Resilienz oft im Zusammenhang mit Katastrophenmanagement oder sozialen Veränderungen diskutiert.
相关短语
💡专业提示
Resilienz im Alltag
Achtsamkeit und soziale Unterstützung können die Resilienz stärken.
⚡黄金法则
Resilienz vs. Belastbarkeit
Resilienz bezieht sich auf die Fähigkeit, sich nach Krisen zu erholen, während Belastbarkeit die Fähigkeit beschreibt, unter Druck zu funktionieren.
📖词源
Entlehnt aus dem lateinischen 'resilire' (zurückspringen) und dem französischen 'résilience' (Rückprallfähigkeit).
📝用法说明
Der Begriff wird häufig in der Psychologie und Pädagogik verwendet, um die Fähigkeit zu beschreiben, mit Herausforderungen umzugehen.