Rechtsruck

/ˈʁɛçt͡sˌʁʊk/

💡 向右转变

“Die politische Landschaft erlebt einen deutlichen Rechtsruck.”

“政治格局正经历一个明显的向右转变。”

political

指社会或政治向保守、民族主义或极右翼方向的转变，通常伴随着政策或意识形态的右倾化。

Nach der Wahl gab es einen Rechtsruck in der Regierungspolitik.

选举后，政府政策出现了右倾转变。

💡

这个词通常用于描述社会或政治趋势的变化，强调向更保守或极端的方向发展。

搭配

deutlicher Rechtsruck明显的右倾转变politischer Rechtsruck政治上的右倾转变

这个词通常用于政治或社会评论中，强调向右倾的转变。

使用时需注意语境，通常带有批判或警示的意味。

由'Rechts'（右）和'Ruck'（转变）组成，字面意思是'向右的转变'，指政治或社会趋势的右倾化。

这个词通常带有负面或批判的语气，用于描述社会或政治趋势的右倾化。

Rechts

右

root

Ruck

转变

root

德汉词典