Lieferengpass
/ˈliːfɐˌʔɛŋpas/
💡 供应短缺
“Aufgrund des Lieferengpasses müssen wir die Produktion reduzieren.”
“由于供应短缺，我们必须减少生产。”
💼商业
正式
指供应链中某物资或产品的供应量不足，导致无法满足需求的情况。
Der Lieferengpass an Mikrochips hat die Automobilindustrie schwer getroffen.
微芯片的供应短缺严重影响了汽车行业。
💡
通常用于描述供应链中的瓶颈问题，可能由生产、运输或市场需求变化引起。
相关短语
💡专业提示
用法提示
在正式场合中，'Lieferengpass' 通常用于描述供应链中的严重问题，而非临时性短缺。
⚡黄金法则
关键规则
在使用 'Lieferengpass' 时，需明确指出具体短缺的物资或产品，以避免歧义。
📖词源
由 'Lieferung'（供应）和 'Engpass'（瓶颈）组成，字面意思是 '供应瓶颈'。
📝用法说明
在商业和供应链管理中常用，通常指代生产或物流中的短缺问题。
单词拆解
Liefer
供应
rootEngpass
瓶颈
root德汉词典