Wer rastet, der rostet

/veːɐ̯ ˈʁastət deːɐ̯ ˈʁɔstət/
proverb中级谚语
真正含义
指如果一个人停止努力或不再进步,就会逐渐变得落后或退步。
字面意思
字面意思是“休息的人会生锈”,指如果机器或工具长时间不使用,就会生锈。
字面拆解
Wer+rastet休息+der那个+rostet生锈
意境
这个谚语通过机器生锈的比喻,形象地描述了停滞不前的后果。
使用场景
在职业发展中,同事可能会用这个谚语来提醒你不要停止学习和进步,否则会被同行超越。
文化注释
这个谚语反映了德国文化中对持续努力和进步的重视,强调个人责任和自我提升。
非正式

指如果一个人停止努力或不再进步,就会逐渐变得落后或退步。

Wenn du nicht regelmäßig trainierst, wirst du schnell aus der Form kommen.

如果你不定期锻炼,很快就会失去状态。

Im Berufsleben ist es wichtig, sich ständig weiterzubilden, sonst rostet man schnell.

在职业生涯中,持续学习很重要,否则很快就会落后。

💡

这个谚语强调了持续努力和进步的重要性,适用于学习、工作或个人发展的各个方面。

同义词

反义词

相关短语

Stillstand ist Rückschritt谚语
停滞就是倒退

💡专业提示

使用场景

这个谚语适用于各种需要持续努力的场景,如学习、工作或健身。可以用来鼓励自己或他人保持积极的态度。

📖词源

这个谚语的字面意思是“休息的人会生锈”,源自机械和工程领域,比喻如果机器或工具长时间不使用,就会生锈。后来被引申到人类行为上,强调持续活动和进步的重要性。

📝用法说明

这个谚语通常用于鼓励人们保持积极的态度和持续的努力,避免停滞不前。

德汉词典