Looking up...
“Angela Merkel war von 2005 bis 2021 Bundeskanzlerin.”
安格拉·默克尔在2005年至2021年担任联邦总理。
德国政府的最高行政长官,由联邦议院选举产生,负责领导联邦政府。
Der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik.
联邦总理(无论男性或女性)决定政府政策的总方向。
在德国政治体制中,联邦总理是国家元首(总统)之外的政府首脑,拥有实权。
将"Bundeskanzler"拆分为"Bund"(联邦)+ "Kanzler"(总理),类似"联邦总理"。注意德语名词首字母大写。
德国联邦总理与总统职责不同:总统为象征性国家元首,总理为政府首脑且拥有实权。
由"Bund"(联邦)和"Kanzler"(总理、大臣)组成。"Kanzler"源自拉丁语"cancellarius"(文书官),在中世纪德语中指代教会或世俗政权中的高级官员。
联邦总理一词在德语中为阳性名词,但可泛指男性或女性总理。若需特指女性,使用"Bundeskanzlerin"。