Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. Anrufe nicht annehmen

Anrufe nicht annehmen

/ˈaːnʁufə ˈnɪçt ˈanˈnɛmə/
不接听电话

Ich nehme heute keine Anrufe an, ich brauche Ruhe.

今天我不接电话,我需要休息。


◆ 真正含义
暂时不愿或无法通过电话交流的状态
¶ 字面意思
字面上的不接听电话
字面拆解
Anrufe电话呼叫+nicht annehmen不接听/不接受
◇ 意境
一个人忽略或拒绝电话的形象
◈ 使用场景
当有人需要独处或集中工作时可能使用此短语。
◉ 文化注释
在德国文化中,尊重个人空间和时间是很重要的,这个短语反映了这种文化价值。
非正式

不接听电话,通常用于表示暂时不愿或无法与他人通过电话交流。

Er hat heute seine Anrufe nicht angenommen, weil er arbeitete.

今天他没有接电话,因为他在工作。

可以用于个人或职业环境中,表示暂时的不可达状态。

同义词

nicht ansprechennicht zurückrufen

反义词

Anrufe beantwortenSich erreichbar halten

专业提示

使用提示

此短语常用于日常生活和工作中,表示暂时不愿或无法接听电话。

词源

德语短语,字面意思为'不接听电话',常用于表示暂时不愿或无法通过电话交流。

用法说明

在个人或职业环境中使用,表示暂时的不可达状态。

德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.