Looking up...
Kontaktbeschränkung
/kɔntaktbəˈʃtʁɛŋkʊŋ/
💡 접촉 제한
“Während der Pandemie gab es strenge Kontaktbeschränkungen.”
“팬데믹 동안 엄격한 접촉 제한이 있었다.”
격식체
사회적 거리두기 또는 접촉을 제한하는 조치로, 주로 전염병 확산을 방지하기 위해 사용됩니다.
Die Regierung hat neue Kontaktbeschränkungen eingeführt, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.
정부는 바이러스 확산을 늦추기 위해 새로운 접촉 제한 조치를 도입했다.
💡
주로 공공 보건 조치와 관련되어 사용됩니다.
⚖️법률
격식체
법적 또는 규제적 조치로 특정 개인의 접촉이나 커뮤니케이션을 제한하는 것을 의미할 수 있습니다.
Der Gerichtsbeschluss sieht eine Kontaktbeschränkung für den Angeklagten vor.
법원 판결은 피고인에 대한 접촉 제한 조항을 포함하고 있다.
💡
법적 맥락에서는 주로 형사 절차나 보호 조치와 관련되어 사용됩니다.
콜로케이션
Kontaktbeschränkungen lockern접촉 제한을 완화하다Kontaktbeschränkungen verschärfen접촉 제한을 강화하다
관련 표현
💡프로 팁
공중 보건 용어
이 단어는 주로 코로나19 팬데믹 동안 널리 사용되었으며, 사회적 거리두기 정책과 관련되어 있습니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용
이 단어는 공식적인 맥락에서 사용되며, 비공식적인 대화에서는 'Sozialdistanzierung'이 더 자연스럽습니다.
📖어원
독일어 'Kontakt' (접촉) + 'Beschränkung' (제한) 조합으로, 주로 공중 보건 조치에서 사용됩니다.
📝사용 참고
주로 공식 문서, 뉴스, 또는 공공 보건 권고에서 사용되며, 비공식적인 대화에서는 'Sozialdistanzierung'이 더 흔히 사용됩니다.
단어 분해
Kontakt
접촉
rootBeschränkung
제한
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch