Insolvenz
/ɪnˈzɔlvɛnt͡s/noun★중급
⚖️법률
격식체
법정 관리 절차에 따라 채무 상환이 불가능한 상태를 선언하는 것
Der Insolvenzantrag wurde vom Gericht angenommen.
파산 신청이 법원에서 받아들여졌습니다.
💡
법적 절차에 따라 채무자가 더 이상 채무를 이행할 수 없을 때 선언됩니다.
💰금융
전문적
기업이나 개인에게 재정적 어려움을 의미하며, 자산이 부채를 상환하기에 부족한 상태
Die Insolvenz der Bank hat den Aktienmarkt erschüttert.
은행의 파산이 주식 시장을 흔들었습니다.
💡
재정적 파산은 법적 절차와 무관하게 사용될 수 있습니다.
콜로케이션
Insolvenzantrag파산 신청Insolvenzverfahren파산 절차Insolvenzverwalter파산 관리인
유의어
반의어
관련 표현
in die Insolvenz gehen구
파산에 빠지다
💡프로 팁
법적 vs 재정적 의미
법적 절차와 재정적 상태의 두 가지 의미가 있으므로 문맥에 따라 구분하여 사용해야 합니다.
⚡황금 법칙
정확한 용어 사용
법적 절차에서는 'Insolvenzverfahren'을, 재정적 상태에서는 'Insolvenz'를 사용합니다.
📖어원
라틴어 'in' (부정) + 'solvens' (지불하는)에서 유래
📝사용 참고
법적 절차와 재정적 상태의 두 가지 의미가 있습니다. 법적 절차에서는 'Insolvenzverfahren'이, 재정적 상태에서는 'Insolvenz'가 더 일반적으로 사용됩니다.
단어 분해
in-
부정
prefix-solvens
지불하는
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch