Gendern

/ˈɡɛndɐn/

verb★중급

격식체

성별 중립적 표현을 사용하거나 성별을 고려하여 언어 표현을 조정하는 행위

Die Firma hat beschlossen, in ihren offiziellen Dokumenten zu gendern.

그 회사는 공식 문서에서 성별 중립적 표현을 사용하기로 결정했습니다.

💡

주로 독일어에서 사용되며, 성평등을 위해 언어 표현을 조정하는 것을 의미합니다.

격식체

성별에 따른 언어 표현의 차이를 고려하여 문장을 구성하는 것

Im Deutschen wird oft gegendert, um geschlechtergerechte Sprache zu fördern.

독일어에서는 성평등 언어 사용을 촉진하기 위해 성별 중립적 표현을 자주 사용합니다.

💡

언어학적으로는 성별 표현의 다양성을 고려하는 과정으로 볼 수 있습니다.

콜로케이션

geschlechtergerecht gendern성평등적으로 성별 중립적 표현 사용inclusive Sprache포용적인 언어

성별 중립적 표현은 모든 성별을 포함하고 배제하지 않는 언어 사용을 의미합니다. 독일어에서는 'Gendern'이 이러한 목적으로 사용됩니다.

성별 중립적 표현을 사용하면 언어적 편견을 줄이고 모든 성별을 존중하는 문화를 만들 수 있습니다.

독일어 'Geschlecht' (성별) + 동사 접미사 '-ern'에서 유래한 신조어

주로 독일어에서 사용되며, 성평등을 위해 언어 표현을 조정하는 것을 의미합니다. 한국어에는 직접적인 대응 표현이 없지만, 성평등을 고려한 언어 사용과 유사한 개념입니다.

Gender

성별

root

-ern

동사화 접미사

suffix

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch