Gültigkeit

/ˈɡʏltɪçkaɪ̯t/
유효성

Die Gültigkeit des Passes beträgt fünf Jahre.

여권의 유효 기간은 5년입니다.


격식체

유효 기간 또는 효력이 있는 상태를 의미합니다.

Der Vertrag hat eine Gültigkeit von einem Jahr.

이 계약서는 1년 동안 유효합니다.

Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihres Tickets.

티켓의 유효성을 확인해 주세요.

주로 공식 문서, 계약서, 티켓 등에서 사용됩니다.

콜로케이션

Gültigkeit eines Dokuments문서의 유효성Gültigkeit eines Passes여권의 유효 기간Gültigkeit eines Vertrages계약서의 유효 기간

관련 표현

die Gültigkeit verlängern
유효 기간을 연장하다
die Gültigkeit prüfen
유효성을 확인하다

프로 팁

유효 기간 확인

공식 문서나 티켓의 유효성을 확인할 때 'Gültigkeit'를 사용합니다.

황금 법칙

명사화 접미사 '-keit'

독일어에서 '-keit'는 형용사에서 명사를 만드는 접미사로, '유효성', '가능성' 등 다양한 의미로 사용됩니다.

어원

독일어 'gültig' (유효한) + '-keit' (명사화 접미사)에서 유래했습니다.

사용 참고

주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 유효 기간이나 효력을 강조할 때 활용됩니다.

단어 분해

gültig
유효한
root
+
-keit
명사화 접미사
suffix
Deutsch-Koreanisch Wörterbuch