Zuhause sein
Ich fühle mich wohl, wenn ich zuhause bin.
Mi sento bene quando sono a casa.
Trovarsi in un luogo dove ci si sente al sicuro, a proprio agio e in pace con sé stessi.
Nach einem langen Arbeitstag freue ich mich darauf, zuhause zu sein.
Dopo una lunga giornata di lavoro, mi piace tornare a casa.
Sie ist eine Person, die gerne zuhause ist und wenig ausgeht.
È una persona che ama stare a casa e non esce spesso.
L'espressione può anche riferirsi a un senso di appartenenza o di comfort in un ambiente familiare.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è comune nella lingua parlata quotidiana.
Regola d'oro
Uso corretto
Usa 'zuhause sein' per descrivere un senso di comfort e sicurezza, non solo la posizione fisica.
Origine della parola
Der Ausdruck setzt sich aus 'Zuhause' (Heimat, Wohnort) und 'sein' (sich befinden) zusammen.
Note d'uso
L'espressione è spesso usata per descrivere un senso di comfort e sicurezza in un ambiente familiare.