Wellenbrecher
/ˈvɛlənˌbʁɛçɐ/noun★Intermedio
⚙️Ingegneria
Tecnico
Struttura costruita in mare per ridurre l'energia delle onde e proteggere la costa dall'erosione.
Die Stadt baute einen neuen Wellenbrecher, um die Hafenanlagen zu schützen.
La città ha costruito un nuovo frangiflutti per proteggere le strutture portuali.
💡
Spesso realizzato con blocchi di cemento o rocce.
Collocazioni
Wellenbrecher bauencostruire un frangifluttiWellenbrecher schützenproteggere i frangiflutti
Sinonimi
💡Consiglio professionale
Uso tecnico
In contesti tecnici, preferire 'frangiflutti' a traduzioni letterali.
📖Origine della parola
Composto da 'Welle' (onda) e 'Brecher' (rompente).
📝Note d'uso
Termine tecnico utilizzato in ingegneria civile e architettura costiera.
Analisi della parola
Welle
onda
rootBrecher
rompente
rootDizionario Tedesco-Italiano