Verteidigung

/fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ/
nounIntermedio
Generale

L'azione o il processo di proteggere o difendere qualcosa o qualcuno da un attacco, un pericolo o una minaccia.

Die Verteidigung der Menschenrechte ist essenziell.

La difesa dei diritti umani è essenziale.

Er hat eine starke Verteidigung gegen die Kritik.

Ha una forte difesa contro le critiche.

💡

Può riferirsi a contesti militari, legali, sportivi o sociali.

Collocazioni

Verteidigung der Menschenrechtedifesa dei diritti umaniVerteidigung des Landesdifesa del paeseVerteidigung des Titelsdifesa del titolo

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

in die Verteidigung gehenFrase
andare in difesa
die letzte VerteidigungFrase
l'ultima difesa

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In ambito legale, 'Verteidigung' si riferisce alla difesa di un imputato in tribunale.

Regola d'oro

Uso in ambito militare

In contesti militari, 'Verteidigung' indica la protezione di un territorio o di una posizione strategica.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo 'verteidigen' (difendere), a sua volta composto da 'ver-' (proteggere) e 'teidigen' (difendere).

📝Note d'uso

In contesti legali, si riferisce alla difesa in tribunale. In ambito sportivo, indica la strategia difensiva di una squadra.

Analisi della parola

ver-
proteggere
prefix
+
-teidigen
difendere
root
+
-ung
azione o processo
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano