Sanktionen

/zaŋkˈt͡si̯oːnən/
nounIntermedio
⚖️Diritto
Formale

Misure punitive imposte da un governo o un'organizzazione internazionale contro un altro paese, entità o individuo per violazioni di leggi o accordi internazionali.

Die Sanktionen sollen das Regime dazu bringen, die Menschenrechtsverletzungen zu beenden.

Le sanzioni dovrebbero spingere il regime a porre fine alle violazioni dei diritti umani.

💡

Le sanzioni possono includere divieti commerciali, congelamento di beni o restrizioni di viaggio.

Formale

Azioni punitive adottate da un'organizzazione o un gruppo contro un membro per violazioni delle regole.

Der Verein hat Sanktionen gegen den Mitglied, der gegen die Statuten verstoßen hat.

L'associazione ha imposto sanzioni contro il membro che ha violato lo statuto.

💡

In questo contesto, le sanzioni possono includere sospensioni o multe.

Collocazioni

Sanktionen verhängenimporre sanzioniSanktionen aufhebenrevocare sanzioniunter Sanktionen stehenessere sotto sanzioni

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Sanktionen verhängenFrase
imporre sanzioni
Sanktionen umgehenFrase
aggirare le sanzioni

💡Consiglio professionale

Contesto

Il termine 'Sanktionen' è spesso usato in contesti formali e politici.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa 'Sanktionen' per misure punitive formali, non per punizioni informali.

📖Origine della parola

Dal latino 'sanctio', che significa 'approvazione' o 'sanzione', derivato dal verbo 'sancire' (approvare).

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti politici e legali per descrivere misure punitive internazionali.

Analisi della parola

Sankt
santo, sacro
root
+
-ion
azione, processo
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano