Risikogebiet

/ˈʁiːzikoˌɡeːbiːt/
nounIntermedio
🏥Medicina
Tecnico

Area geografica in cui esiste un rischio elevato di contrarre una malattia, subire un incidente o essere esposta a pericoli.

Reisende in Risikogebieten sollten sich impfen lassen.

I viaggiatori nelle zone a rischio dovrebbero vaccinarsi.

💡

Spesso usato in contesti medici o di viaggio per indicare aree con rischi sanitari.

Tecnico

Regione con condizioni politiche, economiche o ambientali instabili che possono rappresentare un pericolo.

Das Unternehmen warnt vor Reisen in dieses Risikogebiet.

L'azienda avverte contro i viaggi in questa zona a rischio.

💡

Utilizzato anche per descrivere aree con conflitti o disordini.

Collocazioni

Risikogebiet für Malariazona a rischio per la malariaRisikogebiet reisenviaggiare in una zona a rischio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Risikogebiet betretenFrase
entrare in una zona a rischio

💡Consiglio professionale

Contesto medico

In ambito medico, 'Risikogebiet' si riferisce spesso a regioni con malattie infettive.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa 'Risikogebiet' per descrivere aree con rischi specifici, non per pericoli generici.

📖Origine della parola

Composto da 'Risiko' (rischio) e 'Gebiet' (area), letteralmente 'area di rischio'.

📝Note d'uso

Il termine è comunemente usato in contesti medici e di viaggio per indicare aree con rischi sanitari o sicurezza.

Analisi della parola

Risiko
rischio
root
+
Gebiet
area
root
Dizionario Tedesco-Italiano