Respekt

/ʁeˈspɛkt/
nounIntermedio
Formale

Sentimento di considerazione e stima verso qualcuno o qualcosa, spesso basato su qualità come onestà, competenza o autorità.

Die Lehrerin hat den Respekt ihrer Schüler.

L'insegnante ha il rispetto dei suoi studenti.

💡

Spesso associato a comportamenti morali o professionali.

Formale

Rispetto formale o deferenza mostrata in contesti sociali o professionali.

Man sollte den Respekt vor den Älteren zeigen.

Si dovrebbe mostrare rispetto verso gli anziani.

💡

Può essere legato a gerarchie sociali o culturali.

Collocazioni

Respekt habenavere rispettoRespekt zeigenmostrare rispettoRespekt verdienenguadagnarsi il rispetto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Respekt einflößenFrase
incutere rispetto
Respekt vor jemandem habenFrase
avere rispetto per qualcuno

💡Consiglio professionale

Uso formale

In contesti formali, 'Respekt' è spesso usato per esprimere stima professionale o morale.

Regola d'oro

Maiuscola

In tedesco, tutti i sostantivi, incluso 'Respekt', iniziano con la maiuscola.

📖Origine della parola

Dal latino 'respectus', derivato da 'respicere' (guardare indietro, considerare).

📝Note d'uso

In tedesco, i sostantivi sono sempre scritti con l'iniziale maiuscola.

Analisi della parola

Respekt
rispetto
root
Dizionario Tedesco-Italiano