Lockdown
/ˈlɔkdaʊn/Prestito da English Lockdown
💡 blocco
“Während des Lockdowns durften die Menschen ihr Zuhause nicht verlassen.”
“Durante il lockdown, le persone non potevano lasciare le loro case.”
Formale
Misura restrittiva imposta dalle autorità per limitare la diffusione di una malattia, spesso richiedendo alle persone di rimanere nelle loro case.
Die Regierung hat einen Lockdown verhängt, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.
Il governo ha imposto un lockdown per rallentare la diffusione del virus.
💡
Il termine è diventato comune durante la pandemia di COVID-19.
Collocazioni
Lockdown verhängenimporre un lockdownLockdown beendenterminare il lockdown
Antonimi
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'Lockdown' per riferirti a restrizioni ufficiali, non a situazioni informali.
📖Origine della parola
Prestito dall'inglese 'lockdown', composto da 'lock' (chiudere a chiave) e 'down' (abbassare).
📝Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti sanitari o di emergenza.
Analisi della parola
Lock
chiudere a chiave
rootdown
abbassare
rootDizionario Tedesco-Italiano