Kontaktbeschränkung
“Während der Pandemie gab es strenge Kontaktbeschränkungen.”
“Durante la pandemia c'erano severe restrizioni dei contatti.”
Limitazione delle interazioni sociali o fisiche tra persone, spesso imposta dalle autorità per prevenire la diffusione di malattie o mantenere l'ordine pubblico.
Die Regierung hat neue Kontaktbeschränkungen eingeführt, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.
Il governo ha introdotto nuove restrizioni dei contatti per rallentare la diffusione del virus.
Spesso usato in contesti sanitari o legali, specialmente durante epidemie o emergenze.
Misura legale o amministrativa che limita il contatto tra individui o gruppi, ad esempio in contesti carcerari o di sicurezza.
Im Gefängnis gelten strenge Kontaktbeschränkungen zwischen Häftlingen und Besuchern.
In prigione ci sono severe restrizioni dei contatti tra i detenuti e i visitatori.
Utilizzato in ambito giuridico per descrivere regolamenti specifici.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'Kontaktbeschränkung' per riferirti a misure ufficiali, non a limitazioni personali.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
In contesti formali, preferisci 'Kontaktbeschränkung' a 'Kontaktsperre' per indicare misure temporanee.
📖Origine della parola
Composto da 'Kontakt' (contatto) e 'Beschränkung' (restrizione), riflette l'idea di limitare le interazioni tra persone.
📝Note d'uso
Termine comune durante la pandemia di COVID-19, ma applicabile anche ad altri contesti di salute pubblica o sicurezza.