Haushalt

/ˈhaʊ̯sˌhalt/
nounIntermedio
FormaleInformale

L'insieme delle attività e delle risorse necessarie per gestire una casa o un nucleo familiare, inclusi i compiti domestici, le finanze e l'organizzazione quotidiana.

Sie kümmert sich um den gesamten Haushalt.

Si occupa di tutta la gestione domestica.

Der Haushalt ist dieses Jahr sehr knapp.

Il bilancio familiare quest'anno è molto stretto.

💡

Il termine può riferirsi sia alle attività pratiche che alla gestione finanziaria di una famiglia.

Collocazioni

Haushaltsplanbilancio familiareHaushaltsgeräteelettrodomesticiHaushaltsführunggestione domestica

Sinonimi

Frasi correlate

Haushalt führenFrase
gestire una casa
Haushalt führenFrase
gestire un bilancio

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti informali, si riferisce principalmente alle attività domestiche, mentre in contesti formali può riferirsi alla gestione finanziaria.

📖Origine della parola

Derived from 'Haus' (house) and 'Haltung' (maintenance), reflecting the management of a household.

📝Note d'uso

In contesti formali, può riferirsi anche al bilancio di un'azienda o di un'entità pubblica.

Analisi della parola

Haus
casa
root
+
Haltung
manutenzione
root
Dizionario Tedesco-Italiano