Gaspreisbremse

/ˈɡaːsˌpʁaɪ̯sˌbʁɛmzə/
nounIntermedio
💰Finanza
Formale

Misura governativa che limita l'aumento dei prezzi del gas naturale per proteggere i consumatori e le imprese da aumenti eccessivi.

Die Bundesregierung hat eine Gaspreisbremse beschlossen, um die Energiekosten für Verbraucher zu stabilisieren.

Il governo federale ha deciso un tetto ai prezzi del gas per stabilizzare i costi energetici per i consumatori.

💡

Spesso introdotta in periodi di crisi energetica o inflazione elevata.

Collocazioni

Gaspreisbremse einführenintrodurre un tetto ai prezzi del gasGaspreisbremse verlängernprorogare il tetto ai prezzi del gas

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

StrompreisbremseFrase
tetto ai prezzi dell'elettricità

💡Consiglio professionale

Contesto di utilizzo

Questo termine è spesso usato in discussioni su politiche energetiche e crisi economiche.

Regola d'oro

Significato letterale vs. figurato

Il termine è composto da due parole, ma il significato complessivo non è deducibile letteralmente.

📖Origine della parola

Composto da 'Gaspreis' (prezzo del gas) e 'Bremse' (freno), letteralmente 'freno al prezzo del gas'.

📝Note d'uso

Termine tecnico utilizzato principalmente in contesti economici e politici.

Analisi della parola

Gaspreis
prezzo del gas
root
+
Bremse
freno
root
Dizionario Tedesco-Italiano