Abwehrschirm

/ˈapˌveːɐ̯ʃɪʁm/
nounIntermedio
Formale

Ein Abwehrschirm ist ein Konzept oder eine Maßnahme, die dazu dient, sich gegen bestimmte Angriffe oder Bedrohungen zu schützen. Im Kontext der Politik oder des Militärs kann es sich um eine Verteidigungsstrategie oder ein Schutzsystem handeln.

Der Abwehrschirm soll die Bevölkerung vor den Auswirkungen von Krisen schützen.

Lo scudo di difesa dovrebbe proteggere la popolazione dagli impatti delle crisi.

Informale

Im übertragenen Sinne kann ein Abwehrschirm auch eine metaphorische Schutzmaßnahme sein, um sich gegen psychische oder emotionale Angriffe zu wappnen.

Sie hat einen Abwehrschirm um sich herum aufgebaut, um sich vor negativen Kommentaren zu schützen.

Ha costruito uno scudo di difesa intorno a sé per proteggersi dai commenti negativi.

Sinonimi

Antonimi

📖Origine della parola

Das Wort Abwehrschirm setzt sich aus den Begriffen Abwehr und Schild zusammen.

Analisi della parola

Abwehr
defesa
prefix
+
schirm
scudo
root
Dizionario Tedesco-Italiano