Looking up...
Zeitenwende
/ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndə/
💡 changement d'ère
“Die Zeitenwende markiert einen tiefgreifenden Wandel in der globalen Politik.”
“Le changement d'ère marque un bouleversement profond dans la politique mondiale.”
formel
Un tournant historique ou un changement radical dans la société, la politique ou la culture, souvent marqué par des événements majeurs.
Der russische Angriff auf die Ukraine wurde als Zeitenwende bezeichnet.
L'attaque russe contre l'Ukraine a été qualifiée de changement d'ère.
💡
Le terme est souvent utilisé pour décrire des moments où les anciennes normes ou systèmes sont remplacés par de nouvelles réalités.
Collocations
eine Zeitenwende einleiteninitier un changement d'èredie Zeitenwende markierenmarquer un changement d'ère
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte politique
Le terme est souvent utilisé pour décrire des changements majeurs dans les relations internationales ou les systèmes politiques.
⚡Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez 'Zeitenwende' pour des changements profonds et historiques, pas pour des événements mineurs.
📖Origine du mot
Composé de 'Zeit' (temps) et 'Wende' (tournant), le terme désigne un moment où une nouvelle ère commence.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans les discours politiques pour souligner l'importance d'un événement ou d'une période de transition.
Décomposition du mot
Zeit
temps
rootWende
tournant
rootDictionnaire Allemand-Français