Systemrelevant

/zʏsˈteːmʁeˈlɛvant/
adjectiveIntermédiaire
formel

Qui est essentiel au bon fonctionnement d'un système ou d'une société, souvent utilisé pour désigner des secteurs ou des professions critiques.

Banken sind systemrelevant, weil sie die Wirtschaft stabilisieren.

Les banques sont essentielles au système, car elles stabilisent l'économie.

Lehrer sind systemrelevant, weil sie die Bildung sichern.

Les enseignants sont essentiels au système, car ils garantissent l'éducation.

💡

Le terme est souvent utilisé dans le contexte de la pandémie de COVID-19 pour désigner les professions critiques.

Collocations

systemrelevante Branchesecteur essentielsystemrelevante Berufeprofessions essentielles

Synonymes

Antonymes

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les politiques publiques et les mesures économiques.

📖Origine du mot

Composé de 'System' (système) et 'relevant' (pertinent), formé pour désigner ce qui est crucial pour le fonctionnement d'un système.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les débats politiques et économiques pour souligner l'importance de certains secteurs ou professions.

Décomposition du mot

System
système
root
+
relevant
pertinent
root
Dictionnaire Allemand-Français