Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Pflegekrise

/ˈp͡flɛɡəˌkʁiːzə/
💡 crise des soins

“Die Pflegekrise verschärft sich durch den Mangel an Fachkräften.”

“La crise des soins s'aggrave en raison du manque de personnel qualifié.”


🏥Médecine
formel

Situation de pénurie ou de difficultés graves dans le secteur des soins, souvent due à un manque de personnel qualifié ou à des conditions de travail précaires.

Die Pflegekrise betrifft vor allem ältere Menschen, die auf professionelle Betreuung angewiesen sind.

La crise des soins concerne surtout les personnes âgées qui dépendent des soins professionnels.

💡

Le terme est souvent utilisé dans les débats sur la réforme des systèmes de santé.

sociology

Problème sociétal lié à la dégradation des conditions de travail et à la sous-financement des services de soins.

Die Pflegekrise ist ein Symptom für die mangelnde Wertschätzung der Gesellschaft gegenüber Pflegeberufen.

La crise des soins est un symptôme du manque de reconnaissance sociale envers les professions de soins.

💡

Souvent associé à des discussions sur les inégalités sociales et les politiques publiques.

Collocations

Pflegekrise lösenrésoudre la crise des soinsPflegekrise verschärfenaggraver la crise des soins

Synonymes

PflegenotPflegemangel

Expressions liées

Pflegenotstandexpression
état de pénurie de soins

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les débats sur la réforme des systèmes de santé et les politiques sociales.

📖Origine du mot

Composé de 'Pflege' (soins) et 'Krise' (crise), reflétant une situation critique dans le secteur des soins.

📝Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans les médias et les discussions politiques pour décrire les défis du système de santé.

Décomposition du mot

Pflege
soins
root
+
Krise
crise
root
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.