Lockdown

/ˈlɔkdaʊn/Emprunt : EnglishLockdown
💡 confinement obligatoire

Während des Lockdowns mussten alle Geschäfte schließen.

Pendant le confinement, tous les magasins ont dû fermer.


formel

Mesure de restriction imposée par les autorités pour limiter la propagation d'une maladie, généralement en confinant les personnes chez elles.

Der Lockdown wurde verlängert, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.

Le confinement a été prolongé pour ralentir la propagation du virus.

💡

Le terme est souvent utilisé dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Collocations

Lockdown verlängernprolonger le confinementLockdown beendenmettre fin au confinement

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Le "Lockdown" est souvent associé à des situations d'urgence sanitaire, comme les pandémies.

📖Origine du mot

Emprunt à l'anglais "lockdown", composé de "lock" (verrouiller) et "down" (en bas).

📝Notes d'usage

Le terme est principalement utilisé dans un contexte sanitaire pour décrire des mesures strictes de restriction des déplacements.

Décomposition du mot

Lock
verrouiller
root
+
down
en bas
suffix
Dictionnaire Allemand-Français