Krieg um Frieden

/kʁiːk ʊm ˈfʁiːdn̩/
phraseIntermédiaire
formel

Un conflit armé ou une lutte politique menée dans le but d'établir ou de préserver la paix.

Dieser Krieg um Frieden war notwendig, um die Aggression des Feindes zu stoppen.

Cette guerre pour la paix était nécessaire pour arrêter l'agression de l'ennemi.

💡

Le terme souligne souvent l'ironie ou la complexité morale des conflits menés au nom de la paix.

Collocations

einen Krieg um Frieden führenmener une guerre pour la paix

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

Krieg für den Friedenexpression
guerre pour la paix

💡Conseil pro

Contexte historique

Cette expression est souvent associée aux débats sur les guerres préventives ou les interventions militaires.

Règle d'or

Usage critique

L'expression est généralement utilisée de manière critique ou ironique.

📖Origine du mot

L'expression combine 'Krieg' (guerre) et 'Frieden' (paix), reflétant une tension conceptuelle entre violence et objectif pacifique.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour critiquer l'hypocrisie des guerres justifiées par des idéaux pacifiques.

Décomposition du mot

Krieg
guerre
root
+
um
pour
preposition
+
Frieden
paix
root
Dictionnaire Allemand-Français