Kanzler-Machtwort

/ˈkant͡slɐ ˈmaxtvɔʁt/
💡 déclaration solennelle du chancelier

Der Kanzler verkündete ein Machtwort gegen die Proteste.

Le chancelier a prononcé une déclaration solennelle contre les protestations.


formel

Déclaration autoritaire et définitive d'un chancelier allemand, souvent utilisée pour mettre fin à un débat ou imposer une décision.

Das Kanzler-Machtwort beendete die Diskussion über die Steuerreform.

La déclaration solennelle du chancelier a mis fin au débat sur la réforme fiscale.

💡

Terme utilisé principalement dans le contexte politique allemand pour souligner l'autorité du chancelier.

Collocations

ein Machtwort sprechenprononcer une déclaration solennelle

Expressions liées

Kanzleramtexpression
bureau du chancelier
Kanzlerdemokratieexpression
démocratie du chancelier

💡Conseil pro

Contexte politique

Ce terme est spécifique à la politique allemande et reflète le pouvoir exécutif du chancelier.

Règle d'or

Usage formel

N'est utilisé que dans des contextes politiques formels et médiatiques.

📖Origine du mot

Composé de 'Kanzler' (chancelier) et 'Machtwort' (déclaration solennelle), reflétant l'autorité du chancelier allemand.

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans les médias et les discours politiques pour décrire une décision unilatérale du chancelier.

Décomposition du mot

Kanzler
chancelier
root
+
Machtwort
déclaration solennelle
root
Dictionnaire Allemand-Français