Gendern

/ˈɡɛndɐn/
💡 utiliser un langage inclusif pour éviter les biais de genre

Man sollte beim Schreiben gendern, um alle Geschlechter einzubeziehen.

On devrait utiliser un langage inclusif en écrivant pour inclure tous les genres.


formel

Pratique linguistique visant à éviter les formulations genrées dans la langue allemande, souvent en utilisant des astérisques (*) ou des doubles points (:) pour inclure tous les genres.

Die Universität fördert das Gendern in offiziellen Dokumenten.

L'université encourage l'utilisation d'un langage inclusif dans les documents officiels.

💡

Le gendern est un sujet controversé en Allemagne, certains y voyant une nécessité pour l'égalité, d'autres une complication inutile de la langue.

Expressions liées

Gendersternchenexpression
astérisque utilisé pour indiquer l'inclusion de tous les genres
Gendergapexpression
espace entre les mots pour indiquer l'inclusion de tous les genres

💡Conseil pro

Utilisation correcte

Le gendern est surtout utilisé dans les textes écrits pour promouvoir l'égalité des genres.

Règle d'or

Contexte formel

Le gendern est principalement utilisé dans les documents officiels et académiques.

📖Origine du mot

Dérivé du mot allemand 'Geschlecht' (genre) et du suffixe verbal '-ern', indiquant une action.

📝Notes d'usage

Le gendern est principalement utilisé dans les contextes formels et académiques en Allemagne. Il est moins courant dans les conversations informelles.

Décomposition du mot

Gender
genre
root
+
-ern
action de
suffix
Dictionnaire Allemand-Français