Gaspreisbremse

/ˈɡaːspʁaɪ̯sˌbʁɛmzə/
nounIntermédiaire
⚖️Droit
technique

Mécanisme de régulation gouvernemental visant à limiter la hausse des prix du gaz naturel pour les consommateurs, souvent mis en place en période de crise énergétique.

Die Bundesregierung hat eine Gaspreisbremse beschlossen, um die Belastung der Verbraucher zu begrenzen.

Le gouvernement fédéral a décidé d'un plafonnement des prix du gaz pour limiter la charge des consommateurs.

💡

Souvent utilisé dans le contexte des politiques énergétiques et des crises économiques.

Collocations

Gaspreisbremse einführenmettre en place un plafonnement des prix du gazGaspreisbremse verlängernprolonger le plafonnement des prix du gaz

Synonymes

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les médias et les débats politiques lors de crises énergétiques.

📖Origine du mot

Composé de 'Gaspreis' (prix du gaz) et 'Bremse' (frein), littéralement 'frein sur les prix du gaz'.

📝Notes d'usage

Terme technique utilisé principalement dans les discussions sur les politiques énergétiques et économiques.

Décomposition du mot

Gas
gaz
root
+
preis
prix
root
+
Bremse
frein
root
Dictionnaire Allemand-Français