Ampel-Zoff

/ˈampəl ˈt͡sɔf/
💡 conflit lié aux feux de signalisation

Der Ampel-Zoff zwischen Autofahrern und Radfahrern wird immer schlimmer.

Le conflit lié aux feux de signalisation entre automobilistes et cyclistes empire.


informel

Conflit ou dispute concernant le fonctionnement ou l'utilisation des feux de signalisation (feux tricolores).

Die Stadt plant eine neue Regelung, um den Ampel-Zoff zu reduzieren.

La ville prévoit une nouvelle réglementation pour réduire les conflits liés aux feux de signalisation.

💡

Le terme est souvent utilisé dans les médias et les discussions publiques pour décrire des tensions entre différents usagers de la route.

Collocations

Ampel-Zoff vermeidenéviter les conflits liés aux feux de signalisationAmpel-Zoff lösenrésoudre les conflits liés aux feux de signalisation

Expressions liées

Ampelphaseexpression
phase du feu de signalisation
Ampelschaltungexpression
système de contrôle des feux de signalisation

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les médias et les discussions publiques pour décrire des tensions entre différents usagers de la route.

📖Origine du mot

Composé de 'Ampel' (feu de signalisation) et 'Zoff' (conflit, dispute). Le terme est apparu dans les années 2010 pour décrire les tensions autour des feux tricolores.

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans un contexte informel pour parler de disputes entre automobilistes, cyclistes ou piétons concernant les feux de signalisation.

Décomposition du mot

Ampel
feu de signalisation
root
+
Zoff
conflit, dispute
root
Dictionnaire Allemand-Français