Abstand

/ˈapʃtant/
💡 distance, écart

Halte einen Abstand von mindestens einem Meter.

Maintenez une distance d'au moins un mètre.


général

Distance physique entre deux objets ou personnes.

Der Abstand zwischen den beiden Häusern beträgt 50 Meter.

La distance entre les deux maisons est de 50 mètres.

💡

Utilisé pour décrire une séparation spatiale ou temporelle.

figurative

Différence ou distinction entre deux choses.

Es gibt einen großen Abstand zwischen Arm und Reich.

Il y a un grand écart entre les pauvres et les riches.

💡

Employé pour exprimer une différence qualitative ou quantitative.

Collocations

einen Abstand haltengarder ses distancesAbstand nehmenprendre ses distances

Antonymes

Expressions liées

💡Conseil pro

Usage courant

Utilisez 'Abstand' pour parler de distance physique ou de distinction abstraite.

Règle d'or

Capitalisation

En allemand, 'Abstand' s'écrit toujours avec une majuscule.

📖Origine du mot

Du vieux haut allemand 'abastant', signifiant 'distance' ou 'séparation'.

📝Notes d'usage

En allemand, tous les noms sont capitalisés, y compris 'Abstand'.

Décomposition du mot

ab
loin de, séparation
prefix
+
Stand
position, état
root
Dictionnaire Allemand-Français