Abstand
/ˈapʃtant/noun★Intermédiaire
général
Distance physique entre deux objets ou personnes.
Der Abstand zwischen den beiden Häusern beträgt 50 Meter.
La distance entre les deux maisons est de 50 mètres.
💡
Utilisé pour décrire une séparation spatiale ou temporelle.
figurative
Différence ou distinction entre deux choses.
Es gibt einen großen Abstand zwischen Arm und Reich.
Il y a un grand écart entre les pauvres et les riches.
💡
Employé pour exprimer une différence qualitative ou quantitative.
Collocations
einen Abstand haltengarder ses distancesAbstand nehmenprendre ses distances
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
auf Abstand bleibenexpression
rester à distance
💡Conseil pro
Usage courant
Utilisez 'Abstand' pour parler de distance physique ou de distinction abstraite.
⚡Règle d'or
Capitalisation
En allemand, 'Abstand' s'écrit toujours avec une majuscule.
📖Origine du mot
Du vieux haut allemand 'abastant', signifiant 'distance' ou 'séparation'.
📝Notes d'usage
En allemand, tous les noms sont capitalisés, y compris 'Abstand'.
Décomposition du mot
ab
loin de, séparation
prefixStand
position, état
rootDictionnaire Allemand-Français