Looking up...
Souveränität
/zuːvɛɐ̯niˈtɛːt/
💡 soberanía
“Die Souveränität eines Staates ist unverletzlich.”
“La soberanía de un Estado es inviolable.”
⚖️Derecho
formal
La calidad de ser independiente y tener autoridad suprema dentro de un territorio o ámbito específico.
Deutschland hat seine Souveränität nach dem Zweiten Weltkrieg wiedererlangt.
Alemania recuperó su soberanía después de la Segunda Guerra Mundial.
💡
En derecho internacional, se refiere a la capacidad de un Estado para gobernarse sin interferencia externa.
general
La capacidad de un individuo o entidad para tomar decisiones sin depender de otros.
Sie hat die Souveränität, über ihr eigenes Leben zu entscheiden.
Ella tiene la soberanía para decidir sobre su propia vida.
Colocaciones
Staatssoveränitätsoberanía estatalParlamentarische Souveränitätsoberanía parlamentaria
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en política
En discusiones sobre relaciones internacionales, 'Souveränität' se usa para hablar de la independencia de un país.
⚡Regla de oro
Contexto legal
En derecho internacional, la soberanía es un principio fundamental que protege la autonomía de los Estados.
📖Origen de la palabra
Del francés 'souveraineté', derivado de 'souverain' (soberano), que a su vez proviene del latín 'superanus' (superior).
📝Notas de uso
En contextos políticos, se refiere principalmente a la soberanía nacional. En contextos individuales, puede denotar autonomía personal.
Desglose de la palabra
Souverän
soberano
root-ität
cualidad de
suffixDiccionario Alemán-Español