Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sich ernsthaft streiten

/zɪç ˈɛʁnsthaft ˈʃtʁaɪ̯tn̩/
phrase★Intermedio— discutir seriamente
formalinformal

Disputar o debatir con intensidad y seriedad, a menudo sobre temas importantes o emocionales.

Die Geschwister stritten sich ernsthaft über die Erbschaft.

Los hermanos discutieron seriamente sobre la herencia.

Die Kollegen stritten sich ernsthaft über die Richtlinie.

Los colegas discutieron seriamente sobre la directiva.

💡

La expresión implica un conflicto más profundo que una simple discusión casual.

Colocaciones

sich ernsthaft streiten überdiscutir seriamente sobre

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

sich erbittert streitenfrase
discutir con gran intensidad
sich heftig streitenfrase
discutir con fuerza

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos profesionales, esta expresión puede usarse para describir debates serios sobre políticas o decisiones importantes.

⚡Regla de oro

Intensidad vs. formalidad

Aunque 'ernsthaft' sugiere seriedad, el contexto determina si la discusión es formal o emocional.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'sich streiten' (discutir) y 'ernsthaft' (seriamente), destacando la intensidad del conflicto.

📝Notas de uso

Se usa para describir discusiones intensas y serias, a menudo en contextos personales o profesionales.

Desglose de la palabra

sich
reflexivo
prefix
+
ernsthaft
seriamente
adverb
+
streiten
discutir
verb
Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.