Sanktionen

/zaŋkˈt͡si̯oːnən/
💡 sanciones

Die EU verhängte Sanktionen gegen das Land wegen Menschenrechtsverletzungen.

La UE impuso sanciones al país por violaciones de derechos humanos.


⚖️Derecho
formal

Medidas coercitivas impuestas por una autoridad (gobierno, organización internacional) para forzar el cumplimiento de normas o castigar acciones consideradas inaceptables.

Die Sanktionen zielen darauf ab, das Verhalten des Landes zu ändern.

Las sanciones buscan cambiar el comportamiento del país.

Wirtschaftliche Sanktionen können Handelsbeschränkungen umfassen.

Las sanciones económicas pueden incluir restricciones comerciales.

💡

Las sanciones pueden ser económicas, diplomáticas o militares.

Colocaciones

wirtschaftliche Sanktionensanciones económicasdiplomatische Sanktionensanciones diplomáticasSanktionen verhängenimponer sanciones

Frases relacionadas

unter Sanktionen stehenfrase
estar bajo sanciones

💡Consejo pro

Uso formal

Este término se usa principalmente en contextos políticos y legales.

Regla de oro

Contexto

Las sanciones pueden ser económicas, diplomáticas o militares, dependiendo del objetivo.

📖Origen de la palabra

Del latín 'sanctio' (decreto, orden), relacionado con 'sancionar' (aprobar o castigar).

📝Notas de uso

En contextos internacionales, las sanciones suelen ser impuestas por organismos como la ONU o la UE.

Desglose de la palabra

Sankt
relacionado con 'santo' o 'aprobado'
root
+
-ion
acción o efecto
suffix
Diccionario Alemán-Español