Kurzarbeit
/ˈkʊʁt͡sˌʔaʁbaɪ̯t/Sistema en el que los empleados trabajan menos horas o días a la semana para evitar despidos durante una crisis económica, con el salario reducido pero parcialmente compensado por el gobierno.
Die Regierung hat Kurzarbeit als Maßnahme gegen die Arbeitslosigkeit beschlossen.
El gobierno ha decidido implementar la reducción de jornada laboral como medida contra el desempleo.
Común en Alemania y otros países europeos durante recesiones económicas.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto laboral
Se usa principalmente en discusiones sobre políticas económicas y derechos laborales.
⚡Regla de oro
Uso formal
Evitar en conversaciones informales; es un término técnico.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'kurz' (corto) y 'Arbeit' (trabajo), reflejando la reducción temporal de horas laborales.
📝Notas de uso
Término específico de la legislación laboral alemana, aunque conceptos similares existen en otros países.